Nel 1778, un magistrato di Schrobenhausen, tale Johann Christoph Abraham fondò una una casa editrice nel centro storico della cittadina. Morì 20 anni dopo, nel 1798 e, nello stesso anno, la sua vedova Ursula sposa Carl Nadler Pöllath di Landshut, il quale dà la propria impronta alla produzione aziendale con stampe e pubblicazioni religiose. Tanto che nel 1825 riceve un'altissima onorificenza addirittura dall'Imperatore Massimiliano I di Baviera e dalla imperatrice Carolina. Nel 1833 Ursula muore e Carl sposa Josepha Geiger Lauingen, che affiancherà il marito nel lavoro solo per un anno, visto che Carl muore nel 1834. Così Josepha Pöllath sposa un certo Josef Hitl nel 1835 e con questi tiene sempre alto il nome dell'azienda, ormai affermatissimo. Nel 1873 la C.Pöllath riceve diversi riconoscimenti all'esposizione mondiale di Bruxelles e nel 1876 apre una filiale a Monaco di Baviera. Oltre 100 persone erano impiegate come lavoratori a domicilio per la Carl Pöllath. Nel 1884 fu spostato l'impianto dal centro storico di Schrobenhausen nella sede attuale e dal 1895 l'elettricità applicata all'ingegneria sostituisce la forza del vapore nella produzione. Nel 1906 verrà iniziata la produzione che renderà l'azienda ancor più famosa e richiesta, il conio di monete commemorative, medaglie e onorificenze e stemmi. L'anno successivo, la proprietà fu ceduta alla famiglia Greiner, sotto la direzione della quale l'Accademia delle Scienze di Monaco di Baviera encomia pubblicamente la Carl Pöllath. Nel 1910, infatti, all'Esposizione Universale di Bruxelles, riceve numerose medaglie d'oro al merito e diventa ufficialmente azienda fornitrice della Corte Bavarese e della Sede Pontificia. Tutte le medaglie e le insegne e i distintivi usati per i Giochi Olimpici di Berlino nel 1936, per esempio, furono prodotti dalla Carl Pöllath, che continua ancor oggi, forte di oltre 230 anni di storia, la sua fiorente attività.

---

In 1778, a Schrobenhausen magistrate , a certain Johann Christoph Abraham founded a publishing house in the old centertown. He died 20 years later, in 1798 and in the same year, his widow Ursula married Carl Nadler Pöllath of Landshut, which gives his own mark to the manufacturing business with religious prints and publications. So much, that in 1825, receives high decoration even by Emperor Maximilian I of Bavaria and Empress Carolina. Ursula died in 1833 and Carl married Josepha Geiger Lauingen, who will join her husband at work for only a year since Carl died in 1834. So Josepha Pöllath married a certain Josef Hitl in 1835 and with him keeps up the name of the company, which had gained a hold upon the public. In 1873, the Carl Pöllath got several awards at the World Exhibition in Brussels and, in 1876, opened a branch house in Monaco of Bavaria. Over 100 people were employed as homeworkers for Carl Pöllath. In 1884 the plant was moved from the center of the Schrobenhausen its current location and since 1895, electricity applied to engineering replaces steam power production. In 1906 started which the production that will make the company more famous and requested: the issuance of commemorative coins, medals, badges and awards. The following year, the property was sold to the Greiner family, under the direction of which the Academy of Sciences of Monaco of Bavaria publicly commend Carl Pöllath. In 1910, in fact, at the Universal Exhibition in Brussels, they received numerous gold medals of merit and officially became company supplying the Bavarian Court and the Papal See. All medals and badges and insignia used for the Olympic Games in Berlin in 1936, for example, were produced by Carl Pöllath, which continues even Today, with over 230 years of history, its thriving business.